literature

LittleStrayCat-PieniKulkuKissa

Deviation Actions

Yorulla's avatar
By
Published:
202 Views

Literature Text

tiistai 29.12.2009 Klo: 23:15 pm


Little Stray Cat


Just a little stray cat
travels from door to door
searchs for loving home
company for this lonely life...

no one opens they'r doors
stays in the darkness alone crying
alone into world
just little stray cat...

doesn't find loving heart
gentle hand
warm embrace
safe home...

just a little stray cat
contiuneys again her journey
alone in the dark street
shivers from cold that little stray cat
which no one appected...

little cardboard box already left behind
where from people warm took her siblings with them
but little stray cat wasn't taken
contiuneys again to next door to meow
to shed tears
to find home...

no one opens they'r door
stays in the darkness alone crying
alone into world
just little stray cat stays...

doesn't find loving owner
who would accept that little stray cat
travels alone to street's last door
as cold and hungry
just that little stray cat...

meows just for a moment untill the tiredness pushes the body to ground
stays there to lay
licks tears from her cheeks
snifs alone and griefs her lonely life
no one didn't accept that little stray cat
who were left to die alone
to those steps cold and hard...


------------


tiistai 29.12.2009 Klo: 22:56 pm


Pieni Kulku kissa


pieni kulku kissa vaan
ovelta ovelle matkustaa
etsii kotia rakastavaa
seuraa tähän yksinäiseen elämään...

ei kukaan avaa sille oveaan
jää yksin pimeään itkemään
yksin kylmään maailmaan
pieni kulku kissa vaan...

ei löydä sydäntä rakastavaa
kättä hellää
syliä lämpöistä
kotia turvallista...

pieni kulku kissa vaan
jatkaa taas matkaansa
yksin pimeällä kadulla
hytisee kylmästä tuo pieni kulku kissa
jota ei kukaan huolinut...

pieni pahvilaatikko jäänyt on jo taakse
josta ihmiset lämpöiset mukaansa sisarukset vei
mut pientä kulku kissaa poloista otettu ei
matkaa taas ovelle seuraavalle mouruamaan
kyyneliään vuodattamaan
kotia etsimään...

ei kukaan avaa sille oveaan
jää yksin pimeään itkemään
yksin kylmään maailmaan
pieni kulku kissa vaan jää...

ei löydä omistajaa rakastavaa
joka hyväksyisi tuon pienen kulku kissan
yksin kadun viimeiselle ovelle kulkee
kylmissään ja nälissään
tuo pieni kulku kissa vaan...

hetken mouruaa kunnes väsymys painaa jo ruumista maahan
jää siihen makaamaan
kyyneliä poskeltaan nuolee
nyyhkii itsekseen ja suree yksinäistä elämäänsä
ei huolinut kukaan tuota pientä kulku kissaa
joka jäi yksin kuolemaan
tuolle rapulle kylmälle ja kovalle...
..I don't know how to gategory this..

anyways, the finnish translate is better than the english one...
that's what you get for been finnish :<
(why? : you can't translate nearly anything from finnish to english 'coz it'll lose it's meanning)

...this is a bit about my own life...
© 2009 - 2024 Yorulla
Comments6
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In